blog européen

mercredi 25 juillet 2007

Tous unis contre la novlangue

La trouvaille du jour pour les psychorigides de la langue française en tous genres:

http://www.dicomoche.net/, le dictionnaire des mots moches.

Entre autres, à la lettre "J": jamboree, jeunisme, joystick, juilletiste... On y trouve également des perles comme : " Il faut relooker le back-office du front-end pour visibiliser le service." (entendu dans une boîte de consulting)



2 commentaires:

Anonyme a dit…

Moi, si je n'entend pas des trucs du genre au service communication, c'est qu'ils sont toujours en "réunion" à huis clos...

François a dit…

ah non! Jamboree n'est pas un mot moche! Ca vient du vocabulaire d'Afique du Sud, ça a été repris par Lord Robert Baden Powell pour désigner les rassemblements scouts. Prononcer "djamboré". Rien de moche. Ze proteste, c'est vraiment pas zuste.